GCM 구글문서 번역을 하려다가, 워드로 웹페이지를 옮겨 놓으니, 무료 58장이 나오더라
모든 부분을 한국어로 번역하는 건 무리수라 생각하여;; 구글번역으로 돌리다가 포기하고,
중요한 것 같은 부분의 원문과 번역부분을 게재 하겠습니다.
구글문서 메인페이지 : 이 페이지는 의욕적으로 번역했습니다.
안드로이드를 위한 Google 클라우드 메시징
안드로이드를 위한 Google 클라우드 메시징(GCM)은 개발자들이 안드로이드 디바이스에서 자신의 안드로이드 애플리케이션 서버에서 데이터를 보내는 서비스입니다.
이것은 서버(예를 들어, 친구가 동영상을 업로드 한 경우)에 새로운 데이터가 있거나, 아니면(그래서 애플리케이션의 페이로드 데이터를 4킬로바이트까지 포함하는 메시지가 될 수 인스턴트 메시징)은 직접적으로 메시지를 사용할 때, 메시지를 알려줍니다. GCM 서비스는 메시지와 대상 장치에서 실행되는 대상 안드로이드 응용 프로그램에 전달 큐의 모든 측면을 처리합니다.
GCM에 대해 자세히 알아보려면, 당신은 안드로이드-gcm 그룹에 가입하고 다음 문서를 읽을 수 있습니다 :
시작하기
이 문서는 GCM을 바탕으로 안드로이드 응용 프로그램을 개발에 관련된 기본 단계를 배울 수 있습니다.
아키텍쳐 개요
이 문서는 GCM의 기본 개념과 아키텍처에 대한 설명을 포함합니다.
데모 응용 프로그램 자습서
이 문서는 설정 및 GCM 데모 애플리케이션을 실행하기 위한 첫걸음을 알 수 있습니다.
고급 주제
이 문서는 주요 GCM기능의 보다 심층적인 지식을 얻을 수 있습니다.
마이그레이션
GCM으로 변경하려고 하는 C2DM 개발자는 이 문서를 읽어보십시오.
GCM은 또한 클라이언트 및 서버 개발을 위해 도움이 되는 라이브러리를 제공합니다.
'기획자' 카테고리의 다른 글
GCM 구글문서 번역(3) - Send-to-Sync vs. Messages with Payload (0) | 2012.07.24 |
---|---|
GCM 구글문서 번역(2) - How is GCM Different from C2DM (0) | 2012.07.24 |
Android의 C2DM을 대신할 차세대 Push 플랫폼, GCM (Google Cloud Messaging Service) (0) | 2012.07.20 |
음성 인식 온라인 뱅킹 서비스 「로라(Lola)」 (4) | 2012.07.19 |
스마트폰 10분 투자해서 공부하면 20만원 아낀다. [어떤 스마트폰 고를것인가?] (0) | 2012.07.15 |