스페인어14 나의 첫 강의 종료 후기. 3월 말부터 시작했던 강의를 5월 초가 되어서 끝낼 수 있었다 이게 좀 중간에 지진도 있었고.. 지진피해를 입은건 아니지만 구호활동 등으로 기관업무 마비 및 나도 구호활동을 직접 다녀오고 그러느라고 시간이 좀 걸렸다. 총 강의 시수는 고작 12차 밖에 되지 않으나..강의에 대해서 좀 피드백도 받고 레벨링도 좀 해야 되는 상황이었기 때문에... 일주일에 4번 수업을 할 계획으로 3주 진행으로 마무리 하려 했으나 시간이 조금 더 소요 되었다.근데 뭐... 1달 조금 넘게 걸렸으니 그리 나쁜 것만은 아니라고 생각해보자 강의는.. 아래의 표와 같다. ㅎ # 강의 진행 커리큘럼 1 Class 기본설명 2 Class 인쇄 및 기본 화면 설명 3 Class 계산 및 함수 초급 4 Class 함수 설명 5 Class .. 2016. 5. 7. 동영상 제작 활용! 새로운 기술이나 방법등을 전수하게 하는 것은 언제나 의미있는 일이지만, 봉사활동을 나와있는 지금은 더더욱 의미가 있다고 해야할까요..게다가 컴퓨터 교육 봉사단원인지라 ㅋㅋㅋ 더 필요하고 의미있는 일이죠~ 기관 내 동료들 교육을 동영상으로 하고 있는데, 그럭저럭 해나가고 있죠. 그러던 와중에 흥미로운 제안을 받습니다. ㅋ 기관의 동료가 자신도 동영상을 만들 수 있냐고 물어보더군요.오오.. 사실 교육영상에 자신들의 음성을 만들어 놓는것이 대단한 의미는 없어요. 왜냐면 이들은 뭐.. 충분히 스페인어를 잘하고.. (모국어잖아 ㅋㅋ) 그러니깐요~ 하지만, 시골에서 교육을 하는 경우에는 스페인어가 아닌 끼추아어(현지 인디헤나어)를 사용해야하는데 이를 잘 말할 수 있는 사람은 기관에서 유일합니다. 그래서 끼추어어로 .. 2016. 4. 14. 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 스페인어버전. 위문(?) 공연 때 부른... 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 노래 가사입니다.한국어/스페인어/발음대로 풀어쓴 것 순서구요... 유튜브 링크도 있죠 ㅋhttps://www.youtube.com/watch?v=ub_TdsZ5FOE 사실 번역을 제각각 다르게해서 가사가 다 다릅니다;버전마다 달라요 ^^ 남미에서는 한번 쯤은 불러보기 괜찮습니다. - 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 Naciste para recibir el amor de Dios (나시스테 빠라 레시비르 엘 아몰 데 디오스) 당신의 삶속에서 그사랑 받고 있지요Recibes cada día el amor de Dios en tu vida (레시베스 까다 디아 엘 아몰 데 디오스 엔 뚜 비다) 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 Naciste .. 2015. 12. 31. 기관 동료들 엑셀 양식 정리 프로젝트와는 별개로.. 같이 일하는 동료들의 엑셀 포멧을 봐주려고 예전부터 보고 있었는데요. 드디어 시간이 나서 (게으름) 작업을 진행했습니다 ㅋㅋ다른것이 아니라... 시골학교에 다녀오면, 모든 학생들이 신체 건강상태를 체크하기 위해서 생년월일 키/몸무게를 적어오죠.. 그 다음에 엑셀항목에 이것저것 데이터들을 넣습니다 해당 나이에 따른 이상적인 몸무게, 키를 적고.. 기준치에 따라 키가 평균치에 가까운지 아닌지, 몸무게가 정상에 가까운지 아닌지 그렇게 기준을 잡죠~ 근데 이걸 손으로 하나하나 입력하고 계시...는 우리 기관 동료들 ㅠㅠ엑셀을 그냥 워드처럼 쓰고 있..죠 (그러라고 있는 엑셀이 아닐텐데...)여튼 그래서 이거 함수써서 자동으로 입력되게 해줘야 겠다는 생각이 들어서 결국 진행을 했습니다 한국.. 2015. 7. 3. 기관직원들을 위한 강의 준비 현장사업이 진행되기에 앞서 소프트웨어적인 준비가 많이 필요합니다단순히 강의실을 만들어주는 것이 목표가 아니니까.. 영상강의를 만들어서 시험해보는 것을 진행하려고 합니다일단.. 기관직원들을 마루타(?)로 하려고요 ㅋㅋ 영상강의실이 만들어지기전에 우선.. 영상강의를 준비를 해서 테스트를 해볼 생각입니다그렇게해야, 실제 활용될만한 피드백도 받을 수 있을 것이고..이래저래 기관직원들에게 교육하는 효과도 있고.. 뭐 여튼; 좋습니다.. 그래서 일단 오피스 교육을 진행하려고 하는데.. 기관사람들이 프로그램을 쓰는지 한번 확인을 해보려고 설문을 받았습니다 질문은..Cual programa es necesario o importa aprender primero?어떤 먼저 프로그램을 배우는 것이 필요하거나 중요합니까? .. 2015. 5. 7. 이전 1 2 3 다음
