Natalia.

지금은 익숙한 리오밤바에 처음 왔을 때에

기관답사(OJT)기간 인지라

집도 없었고, 기관 점심시간이 2시간인지도 몰랐고, 밥먹을 사람 역시 없었는데..

Cuando yo llegue en Riobamba primera vez

porque tiempo de OJT

yo no tuve mi casa, no supe que tiempo de almuerzo es 2 horas, no tuve persona que comer conmigo

그 때

나랑 같이 가서 점심 먹을래?

라고 손을 내밀어 준 사람

"Quieres comer conmigo?"

dijiste a mi

기관장과 이 친구외에는 한번도 -_- 날 초대한적이 없다;

내 코워커 조차도.. 허허허

1년 동안 기관에서 프로젝트 관련 일을 하고 더 많이 배우기 위해서,

캐나다로 석사학위를 받으러 가버린~ 나띠.

pero ella fue a canada porque quiere estudiar 

간혹 내게 "안녕?" 이라고 인사해주는 유일한 에콰또리아나..

늘 친절하고 상냥한 나띠

solo persona dijiste a mi "안녕" (Hola en coreano)

siempre muy amable y sympatica

이제 같은 기관에서 볼 수는 없지만, 오래 기억 될

그리고.. 떠나는 마지막에 동료들과 함께 찍은 사진들로 영상을 만들어 달라고 부탁해서 ㅎㅎ

금새(?) 만들어 주었고.. 많은 기관사람들에게 보여달라는 부탁까지 했지만;

ahora yo no puedo verla, yo recordare much Naty

y yo ayude naty para hacer cine por recordar personas y gracias por todo los personas de patronato

yo lo hice un rato

ella me pidio que los personas de patronato pueden lo mirar

많이는 보여주진 못했는데 ^^;;

pero yo no puedo por mucho lpersonas;;

정말 고맙고, 감사한 에콰도르 사람

realmente gracias por Naty

봉사하러 와서 이렇게 감사한 사람들을 만날 수 있다는 것이 행운입니다.

두고 가는 남자친구랑도 헤어지지 말고!!! 

yo tengo suerte porque yo encontro muy buena personas ^^

no terminas con su novio!!

좋은 인연 이어갈 수 있길.. :)

공부도 좋지만, 건강하고 꼭꼭 행복해야해 나띠!!!

Primero cosa es salud!

Segundo coas es felicidad!

Despues estudiar!!! 

Recureda Naty!

Keep in touch with me! in facebook!!!