본문 바로가기

Voluntario de corea228

2015.04.16. #1. Hoy voy a escuela no hay la luz, cuando no hay luz yo hago la clase de origami #2. Antes yo hice el libro para aprender, hoy es primero tiempo uso los libros #3. y le doy cinco libros para este escuela #4. Siempre gracias por Mama elly #5. Los alumnos en escuela quizas Septimo #6. Chofer de fungon de nutricion, es Don Cazola #7. Chicos lindos #8. les gustan jugar #9. Las sonrisas y el sol #1.. 2015. 4. 17.
활동물품 활용! 코이카 단원으로, 코이카의 돈(?)을 받아(?)쓸려면 두가지 방법이 있습니다현장사업과 활동물품. 현장사업은 말 그대로 프로젝트를 진행하는 것이고, 활동물품은 필요한 여러 물품을 구매해서 활용하는 겁니다뭐 한마디로 활동에 결국 필요한 것들을 하는 것이죠 결국 단원이 쓰는 거지만, 단원을 위해서 쓰는건 아니라는..? (당연하죠 ㅋㅋ) 프로세스 이야기를 약간 해보자면.. 1. 활동물품을 신청 : 2월 말까지 신청하는 것이여서 그 때 신청을 했죠신청 서식은 - 기관장 요청서, 물품구매 세부내역서 (현지/한국), 봉사활동물품 지원 요청서, 활동지원물품 활용계획서이렇게 총 5개가 되겠죠~ 저는 한국에서 물품 구매할 내역은 없어서 4개로 끝났습니다 2. 승인 : 사무소와 본부의 승인이 떨어지는 즈음이 ... 3월 중.. 2015. 4. 16.
한국어-스페인어-끼추아어 번역의 생소한 광경 가장 기본이 되는 수업은 꼬꼬마 아이들의 수업을 지도하는 것이지만.. 가끔~ 커뮤니티라 불리는 곳에 갈 때도 있습니다당연히 그분들도 컴퓨터는 잘 모르세요 그렇기 때문에 그냥 초딩들 가르치는 동일한 내용으로 수업을 합니다 ㅎㅎ 그러다가 보면 간혹 문제가 생기는데요 스페인어를 못알아 듣는 분이 있으십니다 사실 남미에는 전통(?)언어가 있었죠. 끼추아어, 께추아어(나라마다 이름이 조금씩 다르더군요) 등이 있는데 전통(?) 남미 인류인 인디헤나(인디언)들이 쓰는 언어죠. 물론 저는 거의 알지 못해요 스페인어도 못하는데 허허허 그래서 수업에 간혹 지장이 있을 때가 있답니다그래서~ 간혹 스페인어, 끼추아어를 사용할 줄 아는 분들이 수업 중에 제가 설명하고 나면 이를 통역해주는 생소한 광경이 나타나기도 합니다 ^^ .. 2015. 4. 15.
컴퓨터 교육 책자, 에콰도르 시골 아이들을 위한 간단한 교재 활동물품이라고.. 코이카 단원들이 활동하는데 필요한 것들을 구매할 수 있는 방법이 있습니다 약간의 단계를 거치면 대부분의 단원이 2,000 $ 정도를 활동하는 기간에 사용할 수 있게 되죠이번에 이동형 차량에 수리나 구매가 필요한 것들을 사고.. 또 강의록을 만들려고 했는데.. 강의록 보다는 공부할 수 있는 책자가 더 나을 것 같아서 책자로 계획을 했죠그 다음에... 또 책자에서 컴퓨터 관련 내용만 있으면 교과서 같아서 안읽힐 것 같아서.. 만화를 그려보자!(허나 전 그림에 재능이 전혀 없어서... ) 여기저기 도움을 요청했죠다행히도 재능기부하는 것을 유쾌하게 생각하는 한 동생이 있어서 큰 도움을 받았습니다(주영아 참 고맙다!) 에콰도르에서 콘티를 한국으로 보내고~ 그 콘티대로 그림이 나오고또 에콰도르에서.. 2015. 4. 10.
선배단원들의 보고서 살펴보기 - 현장사업(7) 처음해보는 일을 시작할 때 어떤 방법으로 일을 시작하시나요?저는 처음하는 일이고 그 분야에 대해서 잘 알지 못한다면.. 다른 사람이 이미 이루어 놓은 것을 참고하면서 시작하라는 이야기를 많이 들었습니다 물론 참고할 자료가 있을 때 이야기죠? ㅎㅎ 하지만... 현장사업은 상당히 많은 자료들이 존재한답니다계획서를 다 제출하고 난 다음에 알았다는 것이 함정 -_- ... 쳇 일단 http://kov.koica.go.kr/hom/ 에 접속합시다. #1. 단원 홈페이지를 선택합시다. 형광펜으로 칠해놨어요.. ㅋ #2. 보고서 현황이 나옵니다. 활동보고서, 안전상황보고서, 활동현황보고서 셋 중에 아무거나 하나 선택하시면 되여 #3. 그 다음에, 복무신청 > 현장사업자료실로 들어갑시다. (이 메뉴가 여기에 있는지.... 2015. 3. 31.

티스토리툴바