본문 바로가기

코이카118

컴퓨터강의교안 개정! 이제 이동교육을 진행한지 6개월이 다 되어가는군요 아무래도 실제로 교육하면서 느끼는 것들이 조금씩 쌓여서 강의 교안에도 없는 것을 설명하고..설명이 부족한건지 아이들의 집중력이 부족한 건지.. -_- 모르겠지만; 좀 더 보여주면서 진행하면 좋을 것 같은 것들도 생기고 이런저런 생각들이 들어서 강의록의 수정/보완 하기로 결심을 했죠.. 예전 버전의 강의록은 요랬습니다. 아래 링크 참조 2014/11/19 - [Voluntario de corea] - 컴퓨터교육(일반) 진행 교안 - 스페인어 확실히 스페인어 실력의 조금의 향상도~ 이제 구글 번역기가 아닌 내가 쓰는 말로 진행을 할 수 있게 하죠 ㅋ그리고 책자만들면서 코워커에게 갈굼당한 띨데 표시도 강의록에도 좀 해줘야겠군 이란 생각도 들었고.. 해서~ 결국.. 2015. 4. 17.
활동물품 활용! 코이카 단원으로, 코이카의 돈(?)을 받아(?)쓸려면 두가지 방법이 있습니다현장사업과 활동물품. 현장사업은 말 그대로 프로젝트를 진행하는 것이고, 활동물품은 필요한 여러 물품을 구매해서 활용하는 겁니다뭐 한마디로 활동에 결국 필요한 것들을 하는 것이죠 결국 단원이 쓰는 거지만, 단원을 위해서 쓰는건 아니라는..? (당연하죠 ㅋㅋ) 프로세스 이야기를 약간 해보자면.. 1. 활동물품을 신청 : 2월 말까지 신청하는 것이여서 그 때 신청을 했죠신청 서식은 - 기관장 요청서, 물품구매 세부내역서 (현지/한국), 봉사활동물품 지원 요청서, 활동지원물품 활용계획서이렇게 총 5개가 되겠죠~ 저는 한국에서 물품 구매할 내역은 없어서 4개로 끝났습니다 2. 승인 : 사무소와 본부의 승인이 떨어지는 즈음이 ... 3월 중.. 2015. 4. 16.
한국어-스페인어-끼추아어 번역의 생소한 광경 가장 기본이 되는 수업은 꼬꼬마 아이들의 수업을 지도하는 것이지만.. 가끔~ 커뮤니티라 불리는 곳에 갈 때도 있습니다당연히 그분들도 컴퓨터는 잘 모르세요 그렇기 때문에 그냥 초딩들 가르치는 동일한 내용으로 수업을 합니다 ㅎㅎ 그러다가 보면 간혹 문제가 생기는데요 스페인어를 못알아 듣는 분이 있으십니다 사실 남미에는 전통(?)언어가 있었죠. 끼추아어, 께추아어(나라마다 이름이 조금씩 다르더군요) 등이 있는데 전통(?) 남미 인류인 인디헤나(인디언)들이 쓰는 언어죠. 물론 저는 거의 알지 못해요 스페인어도 못하는데 허허허 그래서 수업에 간혹 지장이 있을 때가 있답니다그래서~ 간혹 스페인어, 끼추아어를 사용할 줄 아는 분들이 수업 중에 제가 설명하고 나면 이를 통역해주는 생소한 광경이 나타나기도 합니다 ^^ .. 2015. 4. 15.
선배단원들의 보고서 살펴보기 - 현장사업(7) 처음해보는 일을 시작할 때 어떤 방법으로 일을 시작하시나요?저는 처음하는 일이고 그 분야에 대해서 잘 알지 못한다면.. 다른 사람이 이미 이루어 놓은 것을 참고하면서 시작하라는 이야기를 많이 들었습니다 물론 참고할 자료가 있을 때 이야기죠? ㅎㅎ 하지만... 현장사업은 상당히 많은 자료들이 존재한답니다계획서를 다 제출하고 난 다음에 알았다는 것이 함정 -_- ... 쳇 일단 http://kov.koica.go.kr/hom/ 에 접속합시다. #1. 단원 홈페이지를 선택합시다. 형광펜으로 칠해놨어요.. ㅋ #2. 보고서 현황이 나옵니다. 활동보고서, 안전상황보고서, 활동현황보고서 셋 중에 아무거나 하나 선택하시면 되여 #3. 그 다음에, 복무신청 > 현장사업자료실로 들어갑시다. (이 메뉴가 여기에 있는지.... 2015. 3. 31.
동기 한국 사회는 동질성을 강조하는 사회이다 어쩌면 강요(?)로 볼 수도 있는 나름인데, 그래서 나는 동기가 참 많다.대학입학동기도 있고, 회사입사동기, 그리고 코이카 동기 전체 교육기수로 보면 93기, 그리고 에콰도르 38기에콰도르 38기의 동기는 단 한명입니다. 당당(?)하게 우리 안친해요 라며 장난치긴 하지만.. 소중한 제 동기입니다 자주 뵙지도 못하고 특별한 행사때나 뵐 수 있는 상황이지만..동기가 있다는 건 멋진 일이죠 ㅎ #에콰도르 38기 한국어교육 단원과 컴퓨터교육 단원! 38기, 잘 활동하고.. 건강하게 한국으로 돌아갔으면 좋겠습니다!그리고... 우리 93기 역시 모두 건강하게 한국으로 돌아갔으면 좋겠습니다! ^^ 전세계의 모든 봉사자들을 응원합니다! 2015. 3. 29.

티스토리툴바