교육11 남미의 중독예방 프로젝트. La casa del la arbol 이름의 프로젝트가 기관에 있다는 것은 알고 있었지만, 그게 뭔지는 정확히는 모르고 있었다. 책임자는 얼리어덥터 알레한드로(이하 알형)!! 대략 알고 있었던 부분은.. 정신과 의사들이 진행하는.. 프로그램인데! 가정폭력, 담배, 술, 약 중독을 예방하고 하는 그런 프로그램이라는 이야기만 들었었다. 1년도 넘게 지나서 한번 가보고 싶다는 생각이 들어서; 기관장에게 요청하고 고고고고 ㅋㅋ백문이 불여일견.. 이라 하지 않았나 ㅋ #1. 알형. #2. 개인적으로 정말 깔끔하신.. 알형! 가보니, 여러 사실들을 알 수 있었다.각 학교마다 하루씩 방문하는 건... 뭐 겉핥기 식이라고 보더라도... 홍보대사를.. 학교의 어린아이들로 삼아서 진행하는 것은 꽤나 괜찮아 보이더라, 그리.. 2016. 4. 11. 한국어-스페인어-끼추아어 번역의 생소한 광경 가장 기본이 되는 수업은 꼬꼬마 아이들의 수업을 지도하는 것이지만.. 가끔~ 커뮤니티라 불리는 곳에 갈 때도 있습니다당연히 그분들도 컴퓨터는 잘 모르세요 그렇기 때문에 그냥 초딩들 가르치는 동일한 내용으로 수업을 합니다 ㅎㅎ 그러다가 보면 간혹 문제가 생기는데요 스페인어를 못알아 듣는 분이 있으십니다 사실 남미에는 전통(?)언어가 있었죠. 끼추아어, 께추아어(나라마다 이름이 조금씩 다르더군요) 등이 있는데 전통(?) 남미 인류인 인디헤나(인디언)들이 쓰는 언어죠. 물론 저는 거의 알지 못해요 스페인어도 못하는데 허허허 그래서 수업에 간혹 지장이 있을 때가 있답니다그래서~ 간혹 스페인어, 끼추아어를 사용할 줄 아는 분들이 수업 중에 제가 설명하고 나면 이를 통역해주는 생소한 광경이 나타나기도 합니다 ^^ .. 2015. 4. 15. 현장지원사업 계획서 및 심의위원회 자료 제출 - 현장사업(4) 드...디어 결전의 날이 밝았습니다 심의위원회가 열렸죠 ㅎ자료를 현평이 끝나고 힘들게 힘들게 정리를 하고... (사실 그렇게 힘들지 않았다고 해두죠)그리고 드디어 심의 위원회... ㅋ 저는 발표자료를 먼저 만들어서;; 현장사업계획서에 많이 사용을 했죠..이런 꼼수..좋아하세요? 인생 다 돌고 도는 것 아니겠슴까..ㅋㅋ 아래로 쭉~~ 현장사업 계획서! 12페이지 정도가 나오던데... 핵심적인 내용을 심플하게 담을려고 노력했는데..발표자료가 더 긴 것 같은 이유는 뭐죠? 준비했던 과정대로... 천천히 되새김질 하면서 정리를 했습니다예산 부분을 다시 쪼개고 나누고 정리해야 하는 부분이 계획서에 많아서 엑셀로 다 정리를 했습니다 결국 이거 수정할 일이 많이 생길것 같아요... (그냥 이대로 승인되면 내가 만든 .. 2015. 3. 22. 협력과 경쟁, 그리고 균형 다양한 시골학교를 방문하면 몇 가지 흥미로운 사실들을 발견하게 되네요예를 들자면, 손의 깨끗한 정도, 수업 집중도의 정비례 관계라는 가설에 대한 다양한 경험적 증명이라든지, 학교 규모가 작을수록 7학년과 6학년의 수업이해도 차이가 적다든지.. 이렇게 저렇게 느낄 수 있는 소소한 즐거움이 있죠 최근에 많이 생각하게 되는 부분은.. 이런 부분이랄까요수업 막바지에 마우스 사용법도 익숙해질 겸, 두뇌개발(?)에도 도움이 될 겸 동물그림퍼즐을 게임으로 진행하고는 해요. 하나의 퍼즐을 맞추면, 다음 퍼즐으로 넘어가는 그런 뻔한 게임이죠. 많은 아이들은 자신이 좀 더 빨리 완성해서 앞서나가고 싶은 마음에 편법(퍼즐을 완성하지 않아도 다음으로 넘어갈 수 있죠)까지 이용해서 끝까지 이 게임을 클리어 했다는 것을 과시하려.. 2015. 1. 31. 코이카 해외봉사단원의 흔한 활동소개 영상 코이카 해외봉사단원의 활동 소개 영상입니다.(사실 내가 만든 나의 활동 영상..) 3인칭 전지적 작가 시점에서 펼쳐지는.. 나레이션그리고 소름끼치는 반전 (Jose와 Gary가 동일인물이라니...)하루에 3~4 수업을 한시간씩 해서 무슨 도움이 될 수 있나 고민하다가..누군가에게는 이것도 중요한 계기가 되고, 도움이 될 수 있다고 좋게 생각하면서 수업을 하고 있다는 감동적인 스토리네이버 영화평가 별점 4.3 기획 : 나더빙 : 나사진 : 나편집 : 나자막 : 나제작 : 나총괄 : 나 모든 세상의 봉사하는 사람들 모두 힘내시길 :)특히 코이카 93기 화이팅!! 2015. 1. 16. 이전 1 2 3 다음
